Politique de confidentialité
Informations conformément à l’article 13 du décret législatif 196/2003 pour le traitement des données personnelles des utilisateurs du site web

Monsieur
Nous vous informons que le D.lgs. n. 196 du 30 juin 2003 (« Code de protection des données personnelles ») prévoit la protection des personnes et d’autres sujets en ce qui concerne le traitement des données personnelles. Conformément à la législation susmentionnée, le traitement des données personnelles des utilisateurs qui consultent le site et accèdent à ses services sera basé sur les principes de correction, de légalité et de transparence et sur la protection de votre vie privée et de vos droits.
Conformément à l’article 13 de la Leg. No. 196/2003, nous vous fournissons donc les informations suivantes :

1. Les données que vous fournissez seront traitées aux fins suivantes : traitement d’un devis et envoi de l’offre elle-même ; envoi de matériel publicitaire, de bulletins d’information, de vœux de fin d’année, de matériel de marketing, …..
2. A l’occasion de ce traitement lié à l’exécution de la mission professionnelle reçue, la société gestionnaire de l’Hôtel Pineta peut prendre connaissance des données que le D.Lgs. Le règlement 196/03 définit l' »identification » personnelle.
3. Les données seront traitées selon les modalités suivantes : systèmes automatisés pour la conservation, la gestion et la transmission des données elles-mêmes, avec une logique strictement liée aux finalités, sur la base des données en notre possession et avec l’engagement de votre part de nous communiquer rapidement les éventuelles corrections, ajouts et/ou mises à jour.
4. Vos données peuvent être diffusées via Internet exclusivement dans le cadre du site www.h-pineta.com et communiquées dans le cadre des finalités énoncées dans la présente fiche d’information.
5. Les données personnelles collectées lors de cet enregistrement peuvent être traitées par des sous-traitants chargés de la gestion des services demandés et des activités de marketing. En outre, les données relatives aux obligations légales et à la poursuite des objectifs susmentionnés seront divulguées :
   • autres hôtels du groupe
   • éventuellement, uniquement avec l’autorisation du contrôleur et pour des besoins de maintenance et/ou des interventions techniques, aux techniciens du fournisseur d’hébergement.
6. L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que d’éventuelles autres données personnelles incluses dans le message. La fourniture de données est
   • nécessaire en ce qui concerne les données identifiées comme « champs obligatoires » et tout refus de fournir ces données entraînera la non-exécution de l’enregistrement/de la demande ; en effet, les données en question ont une valeur identificatrice et intégrale aux fins de la souscription aux services offerts.
   • facultatif en ce qui concerne les données identifiées comme « champs facultatifs » ; le fait de ne pas fournir ces données n’affectera pas la fourniture du service.
7. Le responsable du traitement des données est l’entreprise « Hotel Pineta ».
8. Le responsable du traitement des données est Mme Dianella Berardi.
9. Vous pouvez exercer vos droits vis-à-vis du responsable du traitement à tout moment, conformément à l’article 7 du décret législatif 196/2003, en envoyant une demande à info@h-pineta.com.

Nous reproduisons intégralement l’article 7 du décret législatif 196/2003 :
Article 7 (Droit d’accès aux données à caractère personnel et autres droits)

1. La personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou de l’inexistence de données à caractère personnel la concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, ainsi que leur communication sous une forme intelligible.
2. La personne concernée a le droit d’être informée :
   • l’origine des données à caractère personnel ;
   • les finalités et les modalités du traitement ;
   • la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ;
   • les données d’identification du détenteur, des personnes responsables et du représentant désigné conformément à l’article 5, paragraphe 2 ;
   • des entités ou catégories d’entités auxquelles les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en leur qualité de représentant(s) désigné(s) sur le territoire de l’État, de sous-traitant(s) ou de personne(s) chargée(s) du traitement.
3. La personne concernée a le droit d’obtenir
   1. la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données ;
   2. l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le verrouillage des données traitées en violation de la loi, y compris les données dont la conservation n’est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
   3. la certification que les opérations visées aux points (a) et (b) ont été portées à la connaissance, y compris en ce qui concerne leur contenu, des personnes auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cela s’avère impossible ou implique un effort manifestement disproportionné par rapport au droit protégé.
4. La personne concernée a le droit de s’opposer, en tout ou en partie :
   1. pour des motifs légitimes au traitement des données à caractère personnel le concernant, même si elles sont pertinentes au regard de la finalité de la collecte ;
   2. le traitement des données à caractère personnel le concernant dans le but d’envoyer de la publicité ou du matériel de vente directe ou de réaliser des études de marché ou des communications commerciales.